After the foggy days we had during the last week, the snow painted the Douro landscape. It was very short but intense, enough to paint all the landscape in white. It hadn’t snowed for some years here in S. João da Pesqueira, but this year it did twice. Cold temperatures are really important to ensure the natural clarity, also called “falling bright”. But we also need some more rain. Maybe the first weeks of 2009 can bring us some water!
Happy New Year!
Oscar Quevedo
Depois dos dias de nevoeiro verificados na semana passada veio uma hora de neve. Foi curto mas intenso, suficiente para pintar a paisagem de branco. Há já alguns anos que não nevava em S. João da Pesqueira, mas este ano é já a segunda vez que neva. As baixas temperaturas são muito importantes para ajudar os vinhos novos a clarificar. Mas precisamos de mais chuva. Talvez as primeiras semanas de 2009 tragam alguma água!
Feliz Ano Novo!
Oscar Quevedo